We argue that the consistency problem between quantum theory and macroscopic objectivity must be placed inside a quantum description of macroscopic non-equilibrium systems. Resorting to thermodynamic concepts inside quantum field theory seems to be necessary.
[pdf, journal]